白桐 13级又松班
我是应用韩语专业的白桐。去年以交换生的身份去韩国学习了一年(两个学期)。 当初选择去韩国,是因为在国内学校学校学了两年专业之后,觉得该去到有良好的语言环境,所以综合考虑,为了丰富自己的视野,完善语言,选择了到韩国学习。
虽然在国内学习了两年的韩国语,但是刚到韩国的时候,才发觉自己真正掌握的东西真的太少太少。或许只是一句简单的对话,但当自己身边都是韩国人的时候,顿时成了“哑巴”。在去往又松大学的路上,司机大叔一直在和我们交谈,但是能听懂的真的很少,再加上韩国人日常讲话的语速有些快,真的有点措手不及。偶尔听懂了几个单词,就兴奋的说上几句。然后又是一阵茫然加笑声。这就是我在韩国和韩国人交谈的第一次经历。
经过一年的学习,虽然我不能保证自己的韩语水平有多高,但是可以明确的是我现在关于韩语的表达,尤其口语方面较有自信,可以较为自然,从容。在国内的同学有很多韩语掌握很好的,但是没有韩语的语言环境,或许在表达和发音方面还略有欠缺。
我们当时的住宿条件非常好,两人室,有卫生间,24小时热水。其他方面的相关设施也是相当齐全,非常人性化,且环境宜人。在餐厅用餐是以自助的形式,卫生条件很好,营养搭配也很好,荤素搭配均衡,每天都发放牛奶,有时会有水果或果汁。但是韩国人顿顿不离泡菜,泡菜种类繁多,而且食用油的味道也很淡,所以口味和中国稍有不同。
其实在生活方面,我还是比较习惯的.除了上课,在课余时间,我们也到处旅游过,去过首尔,釜山,还有学校附近的小城。有时国际交流中心也会安排一些专门针对外国学生的活动,或者带我们去参加一些了解韩国文化方面的活动。 总的来说业余生活较为丰富,通过旅游也学到了很多东西。
在韩国的时候我也结交了很多韩国朋友,他们多为中文系的。平时我们互相帮助学习,偶尔一起出去聚餐,既有利于我们各自所学语言的促进,也可以互相了解文化。
在暑假的时候我还去工厂打过工。厂里的职工都很和蔼,氛围很好,而且挣得也确实很多,在韩国打工一天可以挣到二百多元人民币。
总得来说,在韩国的一年确实经历了很多。白天上韩语课,课余时间去旅游,参加活动,暑假打工。虽然课程方面和自己预想的不同,学习起来很吃力,但其他方面都很满意。如果再给我一次选择的机会,我想我还会选择去韩国。毕竟,人要不断开阔自己的视野,要多了解外面的世界。出国的机会还是很难能可贵的。